ホーム トロント バンクーバー ビクトリア カルガリー オタワ モントリオール その他 ブログ ガイド
ホーム > 学校情報 > CanPacific > 生徒の声 >
学校名検索
CanPacific College 資料請求 お問合せ
一言では言い表せません。
 

1.みちよ先生についてどう思いますか?
「いつも笑顔」で接してくれる優しい先生でもありますが、私達が完全に理解するまで指導してくれる根気強い先生でもあります。ささいな質問にも100%本気で応じてくれます。英語はもちろん、人生相談まで乗ってくれる頼りになる存在でした。そして何より、同姓のしかも年下の私が言うのもなにですが、すごくキュートな人です。素晴らしい先生に会えてラッキーだったとしみじみ思います。

2.通訳翻訳ディプロマプログラムを受講して、一番良かったことは?
徹底的に指導してもらえる、というのが一番だと思います。プレゼンの準備や宿題で寝不足になってしまうこともたまにありましたが(笑), それだけの価値のある中身なので苦痛に感じたことは一度もありません。翻訳がやりたいと思っていてもどこから手をつけて良いのか分からずにいたのですが、この2ヶ月のコースでぐっと夢に近づいた気がします。自己学習としても何をしていけば良いのかが今は明確なのでこれからも継続していきます。CanPacific College に来て本当に良かったと心から思います。ありがとうございました。

3.クラスで一番興味のあったこと、面白かったことは?
文字数まできちんと限定したり、まるで本当の映像翻訳者になったみたい!と、とても興奮してしまいました。すごく嬉しかったです。Guest Speakerの方も、はじめはすごく緊張していましたがやってる途中からすごく楽しくなりました。いい経験ができた!

4.使用された教材のレベルは?  
程良く難しいと思いました。知恵熱ってこのことかと思うくらい頭がぼーっとすることもありましたが、まさにやりがい。楽しんで頑張りました。頑張って覚えた時事単語が次の日の朝のニュースで使われていたり…活きた英語です。

5.スクールActivity の感想は?
イタリアン料理のバフェも楽しかったが、パリス・ヒルトンに会えたことが一番ビックリしました。


評価 (5点満点)
プログラム 5 ★★★★★ この2ヶ月のコースでぐっと夢に近づいた気がします。
講師 5 ★★★★★ Perfect な先生。
設備・環境 5 ★★★★★ 綺麗でアットホームな感じ
サポート 5 ★★★★★ 人生相談まで乗ってくれた。

教えて!学校スタッフさん 学校に日本語で直接お問合せができます。
気になることは、下のフォームよりお気軽にお問合せください!
学校に直接お問合せ
質問内容 *
件名
本文
質問者 *
お名前
お住まい (郊外も含む)
メール
間違いがないようにもう一度

自分宛にメールのコピーを送る
保存 手間を省くため質問者情報を保存 (注) 要Cookie
共用ではなくご自分のPCから投稿する場合にのみご利用を

* :必須項目)




* Yuka Mizuno ( 女性)
一言では言い表せません。
【受講プログラム】
通訳翻訳ディプロマプログラム

【受講期間】
2007年09月~2007年11月

【最終更新日】
2007-11-13 (JST) 登録