通訳クラスを始めて最初に気づいたことは、このクラスは英語が話せるだけではだめなんだということでした。通訳をするには、Listening、Speakingをできるようにするだけでなく、Topicそのものの知識を理解する必要があるんだと思いました。
だからＥＳＬクラスとはまったく異なって、一気にクラスのレベルも上がったなと最初はとてもとまどいました。けれども、先生、クラスメイトが一緒になって、それぞれの国のことを話し合いながら勉強するのはとても楽しかったです。
通訳の仕方を勉強するだけでなく、カナダの医療、法律、金融、社会を学ぶことができたのは、とてもためになりました。(新聞がすごい読めるようになったことも嬉しいです。)
通訳の試験には、始めた当時はあまり興味がなかったけれど、クラスをとっていくうちに、どんどん気になり始め、できることなら本格的に通訳者の勉強をしていきたいなと思います。
難しかったけれど、楽しく授業を受けることができたのは、先生とクラスメイトのおかげだと思います。このクラスを受講できて良かったです。勧めてくれてありがとうございました。

学校に日本語で直接お問合せができます。
気になることは、下のフォームよりお気軽にお問合せください！