UMC提供プログラム 『 Interpreting License Diploma Program 』について

オンタリオ州認定のコミュニティー通訳士の資格を取るための準備コースです。移民をした人々が生活していく中で、通訳が必要になる分野をターゲットに、いろいろな状況を想定してクラスが進められていきます。

８週間／１６０時間のコースで、ロールプレイを交えての通訳トレーニングや、Sight Translationなど、通訳に必要なスキルを勉強していきます。トピックはソーシャルサービスや一般医療など身近なものですが、医者と患者の会話を通訳したり、時には実際に裁判所を訪れて公判を傍聴したりもします。

また、リスニング・スピ