 学校を探しています。
by 中村愛 from 日本 / 2006-05-25 (JST)
|
バンクーバーに留学していて、１ヶ月ほど前に帰国したのですが、
その際は語学学校で、スピーキングの練習しかしなかったので、
今回「通訳翻訳」のプログラムのある学校を探しています。
でも、TOEICを受けたことがあまりなく、点数も低いので、TOEICのコースでなんとかスコアをあげてから、そのプログラムを受けたいと思って学校を探してるのですが。
そちらの学校の「通訳翻訳」と「TOEIC」のコースについて教えていただけますか？
ディプロマがもらえると書いてあるのですが、それは履歴書などにも書けるのでしょうか？
お返事お待ちしています。
 1
|
by AKI / WTC / 2006-05-26
|
通訳翻訳コースは2ヶ月Diplomaコースと最初の1ヶ月のみ受講する1ヶ月Certificateコースができました。大変人気のコースで、TOEICスコアとともに、履歴書に書いて就職活動に役立てている卒業生が多いです。通訳翻訳コース修了と書いても、TOEICスコアが低ければ企業はあまり興味をもってもらえません。TOEICスコアがある程度あって、通訳翻訳もできるとなれば、大きな武器になるのは間違いありません。
通訳翻訳コースといっても、当校の受講者は、独立プロを目指す人というよりは、どこかの企業に入って、英語と日本語を使いこなせる仕事を探している方が多いです。企業側も、最終的には自分の企業に関連することが通訳、翻訳できればいいと考えており、オールラウンドに通訳翻訳ができなくても、まずは雇ってみようと考える場合が多いです。TOEICスコアだけで売り込む人に比べて、はるかに注目してもらえるスキルとなります。
コースの詳細や体験談は、E-メールにて資料を添付してお送りしますのでご参照ください。
|
|
No. 155
このページを友達に教える